ࡱ > G I B C D E F ` bjbjss ,W 0 0 0 0 < 1 L z F v1 v1 v1 v1 v1 ]: ]: ]: \E ^E ^E ^E ^E ^E ^E $ F h 7I J E Q ]: i9 ]: ]: ]: E v1 v1 E < < < ]: f v1 v1 \E < ]: \E < < V hD @ ,E v1 j1 c 5o 0 ; D PE E 0 F D x I < F I ,E I ,E $ ]: ]: < ]: ]: ]: ]: ]: E E : ?CB5H5AB285 2 8AB>@8N
"5:0: G5;>B>3> C7>@0
&5;8 C@>:0:
>7=0:>872545=8O4=>3> 8A:CAAB20, :>B>@K5 68;8 225:>74020BL 1;03>?@8OB=CN B2>@G5A:CN A8BC0F8N 4;O @5H5=8O 87>1@078B5;L=>9 7040G8.
072820BL 7=0=8O CG0I8EAO, B2>@G5A:CN 0:B82=>ABL.
040G8 C@>:0:
>7=0:>@859 >@>45F:>9 @>A?8A8.
0CG8BLAO @07;8G0BL 284K :>78F89 >@>45F:>9 @>A?8A8.
!>AB028BL :>78F88 1C4CI8E 4>=5F.
5B>48G5A:85 ?>A>18O:
1 . &25B=K5 @5?@>4C:F88 AB0@8==KE 8 A>2@5<5==KE ?@542 1KB0, 45:>@8@>20==KE 3>@>45F:>9 @>A?8ALN.
@54A?8A8.
;;NAB@0F88 A 8E 87>1@065=85AA88.
@575=B0F8O CG8B5;O ?> 40==>9 B54 C@>:0.
1 . @30=870F8O :;0AA0.
2 . "5:0. ( !>>1I5=85)
3 . A=>2=0O G0ABL C@>:0.
- 2>4=0O 15A540:
!53>4=O =0 C@>:5 7=0:><84=>9 87 A01KG=KE 284>2 @>A?8A8 >@>45F:>9 @>A?8ALN. >3CB =0@G5A:85 3@C??K: 3@C??0 8AB>@8:>2, 3@C??0 EC4>6=8:>2, 3@C??0 ?CB5H5AB25==8:>2. 0640O 87 =8E ?@5420@8B5;L=> ?>;CG8;0 7040=85: A>1@0BL =5>1E>48<K9 B>@K9 ?>65B =0B25B8BL =0 2>?@>A
GQ;>B>3> C7>@0? .
#G8B5;L:
- 0H5 =0F8>=0;L=>5 @CAA:>5 45:>@0B82=> ?@8:;04=>5 8A:CAAB2> 8AAB0@8 A;028BAO A2>8<8 B@048F8O @07=>>1@078N 2, F25B>2>9 >:@0A:8 8 D>;L:;>@=KE C7>@>2 >=> ?>8AB8=5 C=8:0;L=>. "CB 8 ?>AC40 8 >45640, 8 83@CH:8, 8 ?@O=8:8, 8 @57=K5 =0;8G=8:8 8 2>@>B0, 8 N25;8@=K5 C:@0H5=8O 2A53> 8 =5 AG5ABL! 0 2A5E MB8E ?@54@K, >@=020;8 35>3@0D8G5A:85 F5=B@K =0@>4=KE ?@>2 68;AO 8 @0728205BAO >?@545;5==K9 284 45:>@0B82=> ?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, 345 =0@>4=K5 740NB 87C :@0A>B5 8 >@838=0;L=>AB8 ?@54 %>E;>AB>2>, 65;L, 4K2A:0O 83@CH:0, 8 :>=5G=> 65 >@>45F:0O @>A?8AL.
> 0 B5?5@L <K A 2025@H8 @5:5 >;35. K 70=8<05< E>45. :0: 2 ;N1>< ?CB5H5AB288 =025:, A>?@>2>640NI89 8 7=0:>AB>?@8ABO;L:>. -B> B2>@G5A:85 3@C??K: AB>@8:>2 , %C4>6=8:>2 , CB5H5AB25==8:>2 . >?@>A8?@>2>640BL =0H5 ?CB5H5AB285.
- #20605<K5 384K, ;3> ?;K;8 =0 B5?;>E>45 ?> >4=>9 87 A0;35. 0AA:068B5 ?>60;C9AB0 >1 8AB>@88 2>7=8:=>25=8O 3>@>45F:>9 @>A?8A8.
( >?@>A ?CB5H5AB25==8:0)
- >48=0 @>A?8A8. ( 0AA:07, 45=AB@0F8O CG0I8EAO - 384>2)
A;8 =0 B5?;>E>45 84B8 ?> >;35 >B >A:2K 2=87, B> =540;5:> >B 3>@>40 86=53> >23>@>40, =0 ;52>B:@>5BAO A=0G0;0 15A?@545;L=0O H8@L ;C3>2 A B5;>A:>9 ;5A0. >B>AB5?5==> ?>2KH0BLAO, 8 =0 25@H8=5 :@CB> A?CA:0NI59AO 2=87 3>@K ?@54AB0=5B 15;K9 3>@>4>:: =52KA>:85 4> @>2=K;L :@>4K, 0 3CAB0O ;8AB20 45@52L52, ?>GB8 A:@K20O 8E, 1@>A05B C7>@=CN B5=L =0 ?>15;5==K5 AB5=K AB@>5=89. -B> >@>45F, 2>@>B0 2 702>;6A:89 :@09, 2 ?@>H;>< :@09 4@52 8 =5?@>E>48;>B, 3;C1>:8E >2@03>2 8 ?@8E>B;82> 872820NI8EAO @5G5:, :@09, >25O==K9 4@52=8<8 ;535=4020= >@>45F 1K; 2 1 1 5 2 3>4C .@85;3>@C:8ABLN 4;O 70I8BK 2>AB>G=KE 3@0=8F >AB>2>- !C740;LA:>3> :=O65AB20. > A8E ?>@ A>E@0=8;8AL >:@C602H85 3>@>4 75 B>@>4 ?>;G8I0;>B>9 @4K, ?>:06CB 68B5;8 8 ?CBL, :>B>@K@>4, B@>?C 0BK52C.
5AB0 ?> 15@530;38 1K;8 2K3>4=K5 4;O @0728B8O B>@3>2;8 - @O4>AA88, O@MB> @072820BLAO @07=K5 @5<5A;0: 2 A0@>4F5 1K;8 8 :C7=5FK, 8 ?@O=8G=8:8, 8 :@0A8;LI8:8. A>15==> 65 3> 1K;> ?;>B=8:>2 8 @57G8:>2 ?> 45@52C: ;5A 4020; 45H52K9 < B0:65 70=8:@5AB=KE 45@525=L 2>:@C3 >@>4F0: >4=8 2K@570;8 ;>6:8, 4@C385 B>G8;8 B>2;O;8 >@C48O B@C40 4;O ?@O45=8O 8 B:0G5AB20. 0 702>;6A:8E 75@>H> @>48;AO ;5=, 65=I8=K ?@O;8 =8B:8 8 B:0;8 E>;ABK =0 ?@>406C, ?>MB><C @57G8:0?8AF0BK E20B0;>.
0 :>@>B:89 ?@>: 2@56=8:8 2 A>25@H5=AB25 >2;045;8 682>?8A=K< BO 87>1@065=8O A>E@0=ONB 2 >A=>2=>A:>AB=>9 E0@0:B5@, 2 A25B>B5=8 2A5 1>;LHCN @>;L =0G8=0NB 83@0BL ?5@5E>4=K5 >BB5=:8 8 >682:8. 5B:>ABL 8 381:>ABL ;8=88, B>=:>ABL HB@8E0, C25@5==>ABL 8 ;53:>ABL @>9 3@0=8G0B A 28@BC>7=>ABLN. 745;8O =51>;LH>3> @073> =07=0G5=8O ( A>;>=:0, AC=4CG>: 4;O 45BA:8E 83@CH5:) , :0: ?@028;>, @0A?8A0=K @0AB8B5;L=K@0B>@KE 15;K<8 HB@8E0: @>7K, ;8ABLO, 25B:8, >?5@5=85 ?B8F. 45:>@0B82=KE ?0==> AN65B G0I5 2A53> @0725@BK205BAO B> 2 420- B@8 O@CA0, B> 2 =5A:>;L:8E AF5=0E, B> 2 548=>9 45:>@0B82=>9 :0@B8=5. N48 87>1@060NBAO 2 :>ABNE@0=ONI8E G5@BK >4564K ?>70?@>H;>3> AB>;5B8O. A;8 459AB285 ?@>8AE>48B 2=CB@8 740=8O, B> 8=B5@L5@ ?> AB0@8==CN 0@E8B5:BC@C A ?@8GC4;82K;>==0<8, 0@:01>4=>5 ?@>AB@0=AB2> 70?>;=O5BAO @0AB8B5;L=K@=0<5=B07405B 2?5G0B;5=85 ?@074=>AB8, =0@O4=>AB8 >B :>=B@0AB>2 :@0A>: 8 >B D0=B0788.
- #20605 87>1@060;8 EC4>6=8:8 2 @>A?8A8? ( >?@>A ?CB5H5AB25==8:0)
- 1@07K, 4@52=85 B@048F88. ( 0AA:07, 45=AB@0F8O CG0I8EAO - 384>2)
>7=8:=>25=85 @>A?8A8 15@5B =0G0;> 2 ?@>872>4AB25 >@>45F:8E ?@O;>G=KE 4>=5F, 8=:@CAB8@>20==KE @5=K=BC@=>9 @57L1>9. >B;8G85 >B H8@>:> @0A?@>AB@0=5==KE ?@O;>:, 2KB5A0==KE 87 548=>3> 45@52O==>3> =>;8B0, >@>45F:85 ?@O;:8 A>AB>O;8 87 42CE G0AB59: 4>=F0 8 3@51=O. >=F5 ?@54AB02;O;> A>1>9 H8@>:CN 4>A:C, AC6820NICNAO : 3>;>2:5 A :>?K;:>< ?8@09 D>@B25@AB85 :>B>@>3> 2AB02;O;0AL =>6:0 3@51=O. >340 =0 ?@O;:5 =5 @01>B0;8, 3@515=L 2K=8?K;:0, 8 4>=F5 25H0;>AL =0 AB5=C, AB0=>2OAL A2>5>1@07=K@0B82=K.
>AB5?5==> 2K@01>B0;8AL A01KB=K5 ?@85@>45F:>9 @>A?8A8, ?> A2>59 3>MB0?=>AB8 1;87:85 : ?@>D5AA8>=0;L=>9 682>?8A8. 5@2>=0G0;L=> ?@>872>48BAO >:@0A:0 D>=0, :>B>@0O O2;O5BAO 8 3@C=B>2:>9. > F25B=>=C 4: , =0=>AO :@C?=>9 :8ABLN >A=>2=K5 F25B>2K5 ?OB=0, ?>A;5 G53> 1>;55 B>=:8<8 :8ABO<8 45;8@C5B HB@8E0@A?8AL @07682:0 15;8;0<8 8 G5@=K1J548=ONI0O @8AC=>: 2 >4=> F5;>5. >B>2K9 AN65B >1KG=> 70:;NG0NB 2 3@0D8G5A:CN @0G:C 8;8 >12>4:C. >@>45F:>9 @>A?8A8 ACI5AB2C5B 3> ?@>AB59H8E >@=0<5=B0;L=KE B82>2 @>7K- :C?02:8, 1CB>=K, B@02:8.
>@>45F:0O @>A?8AL =5>1KG=0O,
>78F8O 745AL
A8<1@0=K F25BK
=5>1KG=>9 :@0A>BK.
8AC=:8 O@:85 682;O5B.
- !2>5>1@0785 @>A?8A8. ( 0AA:07 CG0I8EAO - 384>2)
&/ ! !, C=8:0;L=>5 2 A2>545 O2;5=85. 9 A2>9AB25==> ?5@5?;5B5=85 A8;8:8 A 60=@>2K1@065=8O5>1@07=>5 2>A?@>872545=85 1KB0, 2 :>B>@>2=>5 A>2<5I05BAO A @50;8AB8G5A:8@O 4@C3 A 4@C3><. "51@065=89 @0==8E @0A?8A=KE 4>=5F A2O70=0, :0: ?@028;>, A> A20451=K1@O4>7K ?5@A>=0659 8 25AL =0AB@>9 @>A?8A8 ?>4G5@:820;8 B>@65AB25==>ABL 8 ?@074=8G=>ABL A>1KB8O. 1@07 G5;>25:0 745AL ?>;=>ABLN ?>4G8=8; A515 @0AB8B5;L=K9 >@=0AB0282 5@0B82=CN @>;L. >70=0<8, ;8ABLO4:01J548=O;8 @07@>7=5==K5 D83C@:8 2 548=K9 AN65B 8;8 7025@H0;8 @>A?8AL 25@E=59 G0AB8 4>=F0.
! @0728B85 >1>30B8;8AL 8 AN65BK @>A?8A8, 70820==K5, 2848, 87 ;C1>G=KE :0@B8=>:. ><8 B@048F8>==KE :>=59 ?>O28;8AL G05?8B8O, 3C;O=LO, AF5=:8 87 3>@>4A:>9 687=8, ?5@A>=068 =0@>4=KE A:07>:, 10B0;L=K5 AF5=K, =025O==K5 CAA:>- BC@5F:>9 2>9=>9.
>@>45F:89 ?@>ACI5AB2>20; >:>;> ?OB845AOB8 ;5B. 3> @0AF25B ?@8E>48BAO =0 1 8 9 0 - 5 3>4K, :>340 2K@01>B:0 4>=5F 4>E>48;0 4> 4 BKAOG 2 3>4, => C65 : =0G0;C 2 0 25:0 ?@>:. >A;5 I 2>9 2>9=K @0A?8A=>5 ?@>872>4AB2> ?>;=>ABLN ?@5:@0B8;>AL, 8 4065 A0<K5 7=0?8AFK 1K;8 2K=C645=K 8A:0BL 8=>9 70@01>B>:.
>7@>645=85 >@>45F:>9 @>A?8A8 A2O70=> A 8<5=56=8:0 . . 25H:>20, ?@85E02H53> 2 >@L:>2A:CN >1;0ABL 2 1 9 3 5 3>4C 87 03>@A:0. 3> AB0@0=8OA:>2> 1K;0 >B:@KB0 >1I5AB25==0O 1J548=82H0O AB0@KE 682>?8AF52. 25H:>2 ?@8=O; =0 A51O =5 B>;L:> @C:>2>4AB2> @01>B>9 9, => 8 >@30=87>20; ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 EC4>6=8:>2. @8 53> =5?>A@54AB25==>AL @0AH8@5=85 0AA>@B8AC4K, 45BA:85 ABC;LG8:8, A:;04=K5 H8@4C >@>45F:85 20;8 2 2KAB02:5 0@>4=>5 B2>@G5AB2> , ?@>E>482H59 2 "@5BLO:>2A:>9 30;5@55 2 >A:25, 345 @O4>=F0<8 1 9 25:0 45=AB@8@>20;8AL A>2@54C 2 A5;5 C@F52> 1K;0 >B:@KB0 AB>;O@=>- 25F , :>B>@CN 2>73;028; ?>B>@>45F:89 682>?8A5F . . >=>20;>2. @B5;L 70=O;0AL 873>B>2;5=85< <515;8 A B820==>9 @>A?8A8 H:0D>2, BCG5:, B01C@5B>2, AB>;8:>2; 0AA>@B8AB>O==> @0AH8@O;AO. 1 9 6 0 3>4C 0@B5;L ?@5>1@07>20;0AL 2 D01@8:C >@>45F:0O @>A?8AL .
=0AB>OI55 2@5<O D01@8:0 2K?CA:05B @0A?8A=K5 83@CH:8- :0G0;:8, 45BA:CN @0B82=K5 ?0==>, 1;N40, B>:0@=CN ?>AC4C. %>BO 87AL DC=:F8>=0;L=>5 =07=0G5=85 >@>45F:8E 8745;89, 2 8E @>A?8A8 A>E@0=8;8AL B@048F8>==K5 B82K 8 >1@07K, 4;8==>=>385 :>=8, 2A04=8:8, 2>;H51=K5 ?B8FK, F25BK- :C?02:8.
>@>45F:0O @>A?8AL O@:0O ;0:>=8G=0O. Q >B;8G0NB A2>1>4=K5 9 8 G5@=>9 3@0D8G5A:>9 >12>4:>9 8 E0@0:B5@=K9 @8AC=>: @0AB5=8O, 682>B=K5, ?B8FK, @07=>>1@07=K5 60=@>2K5 AF5=:8.
>@>45F:85 C7>@K ?>;L7CNBAO >A>1>9 ?>?C;O@=>ABLN, ?>B> >=8 ?@5:@0A=> ?5@540NB 2AQ A2>5>1@0785 @CAA:>3> >@=0;LH>5 @07=>>1@0785 8745;89 3>@>45F:>9 @>A?8A8. 0 2A5E =8E 87>1@065=K @07=K5 AN65BK. ! G5 A2O70=>?
( >?@>A ?CB5H5AB25==8:0)
- -B> A2O70=> A B5 ACI5AB2CNB @07;8G=K5 284K :>78F89 3>@>45F:>9 @>A?8A8.
( 0AA:07 CG0I8EAO A 8A?>;L7>20=8578F88 @>A?8A8 6=> @0745;8BL =0 B@8 2840: F25B>G=0O @>A?8AL; F25B>G=0O :>78F8O A 2:;NG5=85< B820 :>=L 8 ?B8F0 ; AN65B=0O @>A?8AL. "0:>5 45;5=85 O2;O5BAO CA;>2=KA?8AL =5 >1E>48BAO 157 F25B>G=KE B82>2. 5AB@O =0 B>, GB> 3>@>45F:0O @>A?8AL 83@0=8G5==>5 G8A;> B82>2, >=0 2AQ 65 @07=>>1@07=0 ?> AE5<0AB@>5=8O. 4065 5A;8 8745;8O A 3>@>45F:>9 @>A?8ALN 2K?>;=5=K =0 >A=>25 >4=>9 :>78F88, => 2 @07=>9 F25B>2>9 30<<5, 284AB2>. -B> C6=8:>2 ?>305B O@G5 2K45;8BL AN65B 40==>9 @01>BK, ?@840BL 59 8=>5 A2>5 72CG0=85, C4>2;5B2>@O5B @07;8G=K< 2:CA03> 8A:CAAB20. B5?5@L >AB0=>28B45;L=>AB8 =0 :064>2 :>78F89 3>@>45F:>9 @>A?8A8.
&25B>G=0O @>A?8AL. -B>B 284 G0I5 2A53> 8A?>;L7>20;AO, 40 8 A59G0A 8A?>;L7C5BAO =0 8745;8OE 2KE , B0: :0: >= =081>;55 ?@>AB 2 8A?>;=5=88. "0:, C:@0H0O A>;> N d f ~
ǵ{j\\K\K\KB5 h hK 0J B*
ph h| hK 0J h\ hK B* CJ \aJ ph hK B* CJ \aJ ph h| hK B* CJ \aJ ph #h hK 5B*CJ \aJ ph &h| hK 56B* CJ \aJ ph &h hK 56B* CJ \aJ ph #h| hK 5B* CJ \aJ ph #h hK 5B*CJ \aJ ph &h hK 5>*B* CJ \aJ ph #h hK 5>*B* CJ aJ ph L N z
f
"
j
l
& F gdK ^gdK gdK
& F gdK
& F gdK gdK $a$gdK $a$gdK
"
h
j
l
~
L N V νwgUF h| hK B* CJ aJ ph #h hK >*B*
CJ \aJ ph h| hK 6>*B* \ph h| hK B* CJ \aJ ph #h| hK >*B* CJ \aJ ph h hK B*
CJ \aJ ph #h hK 5B*
CJ \aJ ph h hK B*CJ \aJ ph #h hK 5B*CJ \aJ ph h| hK 0J h| hK >*h| hK \ h| hK l
N | F \
$ ) 2 2 2 2 2 3 3 ^ `gdK $a$gdK gdK gdK $h^ha$gdK V v z | D F H X Z \ ^ b @ F | ~ üsasUsJa h| hK B* ph hK B* CJ aJ ph #h| hK 5B* CJ \aJ ph h| hK B* CJ aJ ph h| hK 5\ h| hK \ h( hK B* CJ \aJ ph h( hK CJ aJ h( hK 5CJ aJ h| hK h( hK hK hK B* CJ \aJ ph h| hK B* CJ \aJ ph #h| hK 6B* CJ \aJ ph ~ 0 *
2 2 2 2 2 @3 3 3 *CJ aJ h| hK 6 h| hK h| hK \h| hK 5\ h| hK >*CJ aJ h| hK 5h| hK 6>*B* ph hK 6B* CJ \aJ ph #h| hK 6B* CJ \aJ ph hK B* CJ \aJ ph h| hK B* CJ \aJ ph hK 5B* CJ \aJ ph 3 8 = Z= = = = > > > ? ? ,D VF I N \Q S DU @V BV 0W dW
X pX $a$gdK gdK $a$gdK gdK gdK > > > ? ? @V 0W bW dW jW
X pX rX X Y `^ ^ _ t .x *B* ph h| hK 5B* CJ aJ ph #h| hK 5B* CJ \aJ ph h| hK 6>*CJ aJ h| hK 5h| hK >*CJ aJ h| hK 5>* h| hK 5\ h| hK h| hK 6 h| hK 6B* CJ aJ ph pX rX ^^ `^ .x 0x 2x 4x 6x 8x :x 6=8: 87>1@060; ?0 ?5@54=59 AB5=:5 8745;8O 8 53> :@KH:5 ?> >4=>4OI8B =53> ;8ABLO;55 :@C?=KE 8745;8OE, B0:8E, :0: ?>AB02:8, 45:>@0B82=K5 1;N40, E;51=8FK, @0745;>G=K5 4>A:8 8 45BA:0O 78F88 F25B>G=>3> >@=030G5 8 @07=>>1@07=55, >=8 ?@>4C<0=K <0AB5@0;55 BI0B5;L=>. 0?@8:>2KE AB5=:0E ?>AB02:0 G0AB> 87>1@060NB ?>;>AC 87 F25B>G=>3> >@=0@8@C5BAO F25B0<8, 2?8A0==K;030NB >1KG=> ?@OC3>;L=8:>G=>@=0@>45F:>9 @>A?8A8 6=> 2K45;8BL A;54CNI85 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 B8?K >@=01@0605BAO A8<. 0: ?@028;>, ?8H5BAO =0 @0745;>G=KE 4>A:0E 8;8 1;N40E. 51>;LH85 1C:5B8:8 87 >4=>3> - B@5E F25B:>2 6=> C2845BL =0 @>1>G:8, AB0:0=G8:8, A>;>=:8. 8@;O=40 - ?@54AB02;O5B A>1>9 >48= 8;8 420 :@C?=KE F25B:0 2 F5=B@5 8 @0AE>4OI85AO 2 AB>@>=K 1>;55 <5;:85 F25BK A ;8ABLO<8. =8 3CB 2?8AK20BLAO 2 :@C3, ?>;>AC, @0A?>;030BLAO A5@?>284=> ( =0 C3;>2KE 70AB02:0E) . 0==K9 284 :>78F88 F25B>G=>3> >@=0 8A?>;L7C5BAO ?@8 @>A?8A8 @0745;>G=KE 4>A>:, E;51=8F, H:0BC;>:, 1;N4, 45BA:>9 : =0?>G=CN ?>;>AC , => B>;L:> 70 :@0N 1;N40, :@KH:8 ?>AB02:0 8;8 H:0BC;:8. &25B>G=K5 :>78F88, :0: ?@028;>, A8< @0A?>;>65=8N B82>2 8 @0A?@545;5=8N F25B0. 065 5A;8 EC4>6=8: 8 8A?>;L7C5B @07;8G=K5 F25B0 ?@8 =0=5A5=88 ?>4A=>2C, ?> B>=C MB8 F25B0 >48=0:>2K5. ;03>40@O MB>A?8A8 =5B >4=>AB>@>==53> ?5@525A0 M;52. &25B0 2 @>A?8A8 8A?>;L7CNB O@:85, >B:@KBK5, GB> ?>72>;O5B A45;0BL 45:>@0B82=>5 ?@>872545=85 1>;55 =0@O4=K<.
5AB@O =0 ACI5AB2>20=85 65AB:8E AE5AB@>5=8O F25B>G=KE C7>@>2, EC4>6=8:8 ?@84C5 :>;8G5AB2> 20@80=B>2 MB>9 @>A?8A8.
&25B>G=0O :>78F8O A 2:;NG5=85< B820 :>=L 8 ?B8F0 . -B>B 284 >@=0G5=L @0A?@>AB@0=5= 2 3>@>45F:>9 @>A?8A8. 3> 6=> C2845BL =0 1;N40E 8 @0745;>G=KE 4>A:0E, H:0BC;:0E 8 E;51=8F0E, 45BA:>9 6:0E. ! 2:;NG5=852KE B82>2 C25;8G8205BAO 8 G8A;> 20@80=B>2 @07;8G=KE :>78F89. "0: 65 :0: 8 2 F25B>G=>9 @>A?8A8, 2 8745;8OE A 87>1@065=85=O 8 ?B8FK B82K 3CB 1KBL A8<;030NBAO ?> AB>@>=0 45@520 8;8 2=CB@8 F25B>G=>9 38@;O=4K. AB@5G0NBAO B0:85 20@80=BK, :>340 A@548 A8< =0?8A0==>3> F25B>G=>3> >@=0AA540NB 425 ?B8FK, 0A8< @8AC=:C, 0 8=>340 8 @07;8G=K5 ?> F25BC. B>340 2 :>78F88 B82K :>=L 8;8 ?B8F0 87>1@065=K >B45;L=>, A8<G=>9 :>78F88 65B A>E@0=OBLAO, 0 65B 1KBL 8 =0@CH5=0. K?>;=OO MB>B 284 =0 :>G=KE 4>A>:, 3>@>45F:85 EC4>6=8:8 A>740NB A8<<5B@8N 2=CB@8 A03> :>=
A>AB>8B 87 B@5E 4>A>:, B> 425 :@09=85 1C4CB; A8<BO MB0 A8<AB0B>G=> CA;>2=0. 0 :@09=8E 4>A:0E 3CB 87>1@060BLAO @07;8G=K5 B82K F25B>2 ;81> ?@8 =0?8A0=88 ?B8F 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO 420 B820: ?5BCE 8 :C@>G:0 . > 0A8<A0BLAO 2 3;070, B0: :0: EC4>6=8:, ?@8ABC?0O : @>A?8A8, ?@>4C<K205B @07<5I5=85 B82>2 2 F5;>BO65=88 2A59 @01>BK >=0 ?@8ACBAB2C5B 2 53> A>7=0=88, >= 24C 8 G5B:> ?@>@010BK205B :064CN 45B0;L, :064K9
M;5A?8A8. #4828B5;L=> :@0A82> 8 F5;L=> 2K3;O48B B0:>9 >@=0@0B82=KE 1;N40E, 345 G5B:> >?@545;O5BAO F5=B@. B>@>45F:85 @K =5 B>;L:> =0 D>=5 45@520, => 8 =0 F25B=KE D>=0E. A>15==> MDD5:B=> >=8 AB@OBAO =0 G5@=KE 8 :@0A=KE ?>4:;04:0E , E>BO =0@O4C A =86=8:8 8A?>;L7CNB 8 4@C385 F25B0, =0?@8E@8ABK9, 7>;>B8ABK9, >@0=652K9 8 4@.
5>1E>48 CG8BK20BL, GB> 22>48@=0>@D=K9 B82 ?@82=>A8B >?@545;5==CN A5:@0A:C. "0:, 87>1@065=85 B820 ?5BCE 8;8 :>=L B@0:BC5BAO :0: 25AB=8: A>;=F0, ?>65;0=85 AG0ABLO, C40G8, CA?5E0.
0@=>5 87>1@065=85 ?5BCE0 8 :C@>G:8 A8;878@C5B A55 1;03>?>;CG85, ?>65;0=85 A5<L5 AG0ABLO 8 65AB20 45B59.
!N65B=0O @>A?8AL. -B> >4=0 87 A05 :@0A82KE 284>2 :>78F89 3>@>45F:>9 @>A?8A8. >@>9 =52>76=> ?@54AB028BL, A:>;L =58AG5@?05G=8: AN65B>2, 70@>640NI8EAO C 3>@>45F:>3> A845;:8 8 70AB>;LO, ?@074=8G=K5 2K574K 8 ?@>2>4K, 8;;NAB@0F88 : @07;8G=K< A:07:02@59 687=8, 0 B0:65 3>5, 3>5 4@C3>5.
!078F88 ?@54?>;0305B, GB> 2K?>;=OBLAO @>A?8AL 1C45B =0 :@C?=KE ?> @07@0B82=KE ?0==>, AC=4CG:0E 8 :@C?=KE H:0BC;:0E, @0745;>G=KE 4>A:0E 8 1;N40E. > ACB8, MB> 2>72@0I5=85 2 : B5< C=8:0;L=KA?8AOB>@K5 2K?>;=O;8AL =0 ?>40@>G=KE ?@O;:0E. "0:85 @01>BK 45;0;8AL <0AB5@0, A 1>;LH8< ?@8;560=85;L:> >?KB=K9 <0AB5@ 3 ?>72>;8BL A515 2K?>;=OBL C=8:0;L=CN ?@O;:C. >MB>78F88 1K; >G5=L BI0B5;L=> ?@>4C5=. @8 2K?>;=5=88 AN65B=>9 @>A?8A8 =0 @0745;>G=KE 4>A:0E 3>@>45F:85 EC4>6=8:8 =5@54:> >?8@0NBAO =0 B5 B@048F8>==K5 :>78F88, :>B>@K5 1K;8 @0A?@>AB@0=5=K =0 3>@>45F:8E ?@O;:0E. -B> @>A?8AL 2 420 8;8 B@8 O@CA0, :>340 2 25@E=59 G0AB8 4>A:8 ?8H5BAO >A=>2=>9
AN65B A 70AB>;L5<, A2840=853C;:>9, 2K574>30NB @0A:@KB8N 40==>9 B5<K. "0:, A20451=K9 AN65B 65B A>?@>2>640BLAO ?0@>9 ?B8F 8;8 2K574>=5; ?@074=8G=>5 70AB>;L5 - ?@8574>AB59 8;8 ?>43>B>2:>9 : 70AB>;LN. !@54=OO G0ABL, @0745;ONI0O 25@E=89 8 =86=89 O@CAK, ?@54AB02;5=0 2 2845 F25B>G=>9 ?>;>AK. A;8 4>A:8 8AB0B>G=> 2KBO=CBCN D>@ EC4>6=8:8 >1E>4OBAO 157 =86=53> O@CA0, 87>1@060O 3;02=CN AN65B=CN AF5=C 8 >?>OAK20O 55 F25B>G=>9 ?>;>A>9. 5:>@0B82=K5 ?0==> 8, 2KBO=CBCN ?> 3>@87>=B0;8 ?@OC3>;L=CN D>@ 65B A>AB>OBL 87 B@5E >B45;L=KE 4>A>:. =8E A>E@0=ONBAO B5 B@048F8>==K5 ?@85@30=870F88 ?@>AB@0=AB20, :>B>@K5 1K;8 2K@01>B0=K EC4>6=8:0@>4F0 5I5 2 :>=F5 X I X 2. -B> 8 :>;>==K, AB>OI85 ?> AB>@>=030BK5, :@0A82> 4@0?8@CNI85AO, HB>@K ?> 1>:01@06053> 8=B5@L5@0; >3@>:=0 8 :@C3;K5 AB>;K. 0 8 >45640 3;02=KE 35@>52 10@KH5=L 8 :020;5@>2 A>2A5< =5 87;L:> :@0A:8 B5?5@L 8A?>;L7CNBAO 1>;55 72CG=K5 8 A>G=K5. >@87>=B0;L=K5 ?0==>, :0: 8 25@B8:0;L=K5, EC4>6=8:8 =5@54:> 45;OB =0 G0AB8. 5@>9 8;8 3@C??0 3;02=KE 35@>52 AN65B=>9 :>78F88, :0: ?@028;>, @0A?>;0305BAO 2 F5=B@5 3>@87>=B0;L=>9 @>A?8A8 8;8 2 25@E=59 G0AB8 25@B8:0;L=>9. =8 2K45;ONBAO F25B><, @07=><, @8B B820 3CB 8A?>;L7>20BLAO 87>1@065=8O :>;>== 8 HB>@. "0:81@07>6=8:8 87>1@060NB =0 45:>@0B82=KE ?0==> =5A:>;L:> :><=0B, 0 F5=B@0;L=0O B5 A<KA;C A AN65B0:070==K:>28=0E. AB@5G0NBAO @>A?8A8, 345 ?0==> @0745;5=> =0 425 G0AB8. ">340 ?>O2;ONBAO 420 A2KE F5=B@0, =5@07@K2=> A2O70==KE 4@C3 A 4@C3>9 F5=B@ 89 G0AB8, 8 >= AB@>8BAO ?> >1I8=05>1@07=> ?@>GB5=85 35@>52 AN65B=>9 :>78F88. C6A:0O D83C@0 =0 :>=5 B@0:BC5BAO :0: 65=8E, >48=>:0O 452CH:0, AB>OI0O >:>;> 15@57:8-
?>4@C6:8, ?@>G8BK205BAO :0: =525AB0. !F5=K 70AB>;LO, G05?8B8O, A204L1K, 25G5@:8 2K?>;=ONBAO =0 D>=5 >:=0 A >1O70B5;L=K< 2:;NG5=85;0. !B>; =8:>340 =5 ?CABC5B, >= 70?>;=5= G0H:0<8, A020@>9 A F25B0 A8; 1>30BAB20 8 4>AB0B:0. "0:>5 65 A55 ?@>GB5=85 =5ACB 1>30B> 4@0?8@>20==K5 HB>@K 8 =0AB5==K5 G0AK. 8F0 ;N459 2 3>@>45F:>9 @>A?8A8 2A5340 >1@0I5=K : 7@8B5;N. G5=L @54:> 2AB@5G0NBAO 87>1@065=8O, @0725@=CBK5 2 B@8 G5B25@B8. "0:81@07>7O8= 8745;8O 284OB 2 35@>5 A03> A51O 8;8 :>3>- B> 87 A2>8E 1;8609H8E 4@C759 8 B>20@8I59, 0 2 >:@C60NI5=0659 0=BC@065 B>B B>@>B5;>AL 1K 68BL 8 56=8:8 =5 >3@0=8G820NBAO 87>1@065=852. 0 45:>@0B82=KE ?>;>B=0E ?>O2;ONBAO 45@525=A:85 4><8H:8 A @57=K<8 AB02=O<8 8 =0;8G=8:0<8, A ?5G=K<8 B@C10<8, C:@0H5==K<8 @57=K<8 ?5BCE0;>4FK A :@KH0<8, C:@0H5==K;>20=59. 0==>, 87>1@060NI85 C;8G=K5 AF5=K, 8=>340 45;OBAO =0 G0AB8. F5=B@5 ?@8 MB>340 >= 65B ?>:07K20BL 2=CB@5==55 C1@0=AB2> 1>30B>3> 4> G0I5 AF5=K 3C;O=8O, 2K574>2 8 A2840=89 A>2@5@>45F:85 2>A?@>872>4OBAO F5;K5 C;8FK A 4><0@0<8, F5@:2O<8, @0AB8B5;L=K<8 B8204 =>3052 =5@54:> ?8HCBAO 682>B=K5 - A>10:8, :>H:8, ?5BCH:8, FK?;OB0. @8 B0:>AB@>5=88 AN65B0 3;02=K5 35@>8 87>1@060NBAO =0 ?5@54=5;55 :@C?=>, G5@>AB5?5==K5, =5@54:> 8E 2K45;ONB F25B><. 5AB@O =0 A;>6=>ABL AN65B>2, EC4>6=8:8 >1O70B5;L=> 2:;NG0NB 2 @>A?8AL F25BK, 4065 5A;8 ?>:070= 78 @07=>>1@07=K 8;;NAB@0F88 : A:07:015==> ;N1OB EC4>6=8:8 A:07:8 . !. CH:8=0. @>A?8AOE >=8 G0AB> 8A?>;L7CNB B5 AF5=K, :>B>@K5 >:@C60NB 8E 2 687=8: 70AB>;LO, 2A04=8:>2, 452CH5:, A84OI8E 70 @01>B>9 8 ?@. 8HL ?> =5:>B>@K< 45B0;OA?8A8 6=> ?>=OBL, GB> MB> 8;;NAB@0F8O : :0:>9- B> A:07:5, 0, ?@>0=0;878@>202 25AL AN65B, ?>=OBL, : :0:>872545=8N >B=>A8BAO 40==0O 8;;NAB@0F8O. 025@=>5, ?>MB>6=8:8 ?>4?8AK20NB @01>BK, ( =0?@8 ?> " !:07:5 > 9 F0@52=5" ) . "@048F88 ?>4?8AK20BL @01>BK 8;8 A>?@>2>640BL 8E =0@>4=KA;>28F03>2>@:0AE>4OB : ?5@2K< @0A?8A=K@>45F:8< 8745;8OA;54=59 G5B25@B8 X I X 2. "0:>3> 65 @>40 ?>A;>28FK 8 =@02>CG8B5;L=K5 2KA:07K20=8O <K 2AB@5G054 :0@B8=:03> ;C1:0. -B> ?>4B25@6405B >1I=>ABL 8 >3@>5 2;8O=85, :>B>@>5 >:070;8 ;C1>G=K5 :0@B8=:8 2 F5;>4=>5 8A:CAAB2>. 0@>4=0O ABL, 2K@065==0O 2 A;>20E, ?>305B @0A:@KB8N AN65B0 87>1@065=8O, >682;O5B @8A>20==CN :0@B8=:C 8 ?>4G5@:8205B B> >3@>5 A2>5 7=0G5=85, :>B>@>5 2:;04K20; 02B>@ 2 ?>40@>G=>5 8745;85 ( " C6 40 65=0 - >4=0 4CH0" , " 01>B09 4> ?>BC, ?>5HL E;510 2 >E>BC" 8 4@. ) .
4 . B>38 C@>:0.
#G8B5;L:
- > 2>B 8 ?>4>H;> : :>=FC =0H5 ?CB5H5AB285 ?> A;02=>@>4FC. / 4C 384K 70 A?@028;8AL A 7040=851;03>40@8< =0H8E C206052 8 ?@83;0A8< 8E : =02A:CN 75B>@0O B0:65 1>30B0 @CAA:8<8 B@048F8O MB> ?CB5H5AB285 25@H8A;54CNI8E C@>:0E.
5 . 0:@5?;5=85. >2B>@5=85.
#G8B5;L:
- 5340 1K; >A=>20= >@>45F?
- ! :0:8E ?@542 =0G0;0 A2>5 ACI5AB2>20=85 >@>45F:0O @>A?8AL?
- ! :0:8<8 284078F88 2K ?>7=0:><8;8AL 70 2@5 ?CB5H5AB28O?
"5?5@L <K A 20?@>1C5AB028BL :>78F88 1C4CI8E 4>=5F, 8A?>;L7CO =5F.
6 . !0AB>OB5;L=0O @01>B0 CG0I8EAO ?> A>AB02;5=8N :>78F88.
7 . B>38 C@>:0.
#G8B5;L:
- B A2>53> 8GC ?>1;03>40@8BL =0H8E 384>2. A:06C 40;55: =0 A;54CNI5:5 <K A 20?KB056=8:0@>45F:>9 @>A?8A8.
8 . >:0O, A@54=OO, B>=:0O. 4 . 8ABK 1C1K. 5 . "@O?>G:8. 6 . !B0:0=G8:8 A 2>4>9.
7 . ;L1>: >:>=G5=. A5 A2>1>4=K 4> A2840=8O.
6y 8y Fy } } & , 6 D ڐ 0 4 6 H L 8 ` Z җ։~ hV1 hK B*
ph h| hK 6>*CJ aJ hK 5#h hK 6>*B*
CJ aJ ph h hK 5h hK B*
ph h hK 5B*
ph hV1 hK h| hK 5 h| hK h| hK 5\ j h| hK UmH nH u06y } } } Ґ Ԑ ܐ ސ
L^LgdK gdK
> L^LgdK gdV1 L^LgdK Ė Ɩ Ȗ ʖ ̖ Ζ
L^LgdK L^LgdK
L^LgdK Ζ Ж Җ Ԗ x , . 0 6 H
x L^LgdV1
x L^LgdK L^LgdK F ` b 4 $ < X Z d gdK gdV1 gdK
x gdK
x L^LgdK d gdK hK CJ aJ , 1h . A!"R#n$n% F P: T$TE? JFIF d d Ducky < Adobe d
!1AQaq"2BRbr#C$ScsD%34Td !1AQ"a2qB#3RC ? L.&QЏ k[.Q|`*OvA'Gզ!1:Gy: an 7QSWEWҤh 9aah|
wt
3vʏ֧j fոPƀTEW
$:X ʐ?t NktUm++{W@7i E`{#s 2[*)EG@HK
SF?U?ϥTbb_B?m46%Jȓ@P C@Ss8f`?&+8b( ^
4YwW$q@}@\;pi N2T4 9+cOLԟߵB=l$֍
F ᑹ=<4&ڍ%
- UM̆ci cFywE'@yْ2ɌNv~ԟQX[4SDY:Lc ; 44TI@ IOa]1n\n ! kI_ KSKnU :/O&~
` H?x %a.%h z?M1| eף+ OZj-*\)!Om :$}E@\°V
Z@dj> -?#Zh`;)= :]"20զ)U*O`tJob i6
#baS.ޓ]H#7 hO-t(M j"5W4sJK1UqS*u/-_LC4wjM4c85r^6g>0$xs$=A%YK4\X}jr֧1K$ -[A{
M+yu DBY.xNޢ+.B+ԀHRO˷Y[RjIFE rfRSS42q7 9 IN=DA~-' 1O T^1 Π*i`6BS#Tt} =D@e珳
f}3Òk#H GGXo.V#@ LyݿcA+良%YH7 t~J5m5դJjX-d.KA뼯T]p^]
U]nPi~'d_Ot2YtZG0MMbp.{vk*wJs~wZdfi2C=Ȩ-u+){̍ZVg.j-ZS3WK# `e Zyu4K-20[KR'& (75B۞]J]\sq%2##k=9oI Er?|r]{#w8 kt6@xgk6Knp.Ց^5v;%#S)O rC 2O+]dQe+xaOQ.i AGN=DUÝ*/GTHi, ?t! wd93 IGQC@#ާТ7 };7]~ۛy.ۦ r]CQ4P"oIZ|jK#'P3/cm?MxS]i\gC,y[s7{4ֱEF # FR_aȺkId]k8qea^/s W|hIdf"]$ʹ5Ic$/m[ɓ
[Tj.uS
[Aqwag\&y)[MN 3DIvˮSOry h %@UkC˞goVՋbE=Mח(P9u3 jo: mڗO[: ӽ9u%0|Ţ_|1؋_NmN-F,Ēq'I<1,,a yr1<Ď=n hY&5o)x1ǵq6"HK)[ ' <%o$iL!-qLi +